-
1 допустимый уровень загрязнения
Medicine: pollution standard (окружающей среды)Универсальный русско-английский словарь > допустимый уровень загрязнения
-
2 предельно допустимый уровень (загрязнения)
предельно допустимый уровень (загрязнения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимый уровень (загрязнения)
-
3 максимально допустимый уровень загрязнения воздушной среды
Economy: clean-air standardУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимый уровень загрязнения воздушной среды
-
4 допустимый уровень радиоактивного загрязнения
допустимый уровень радиоактивного загрязнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый уровень радиоактивного загрязнения
-
5 допустимый уровень
Русско-английский политехнический словарь > допустимый уровень
-
6 допустимый уровень
( загрязнения) allowable levelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > допустимый уровень
-
7 допустимый уровень
1) General subject: accepted level2) Medicine: allowable level (напр. шума), tolerance level3) Military: permitted level4) Engineering: breathing tolerance, permissible level (загрязнения)5) Mathematics: acceptable level, allowed level, tolerable level6) Information technology: tolerant level7) Toxicology: acceptable concentration, acceptable tolerance, residue cup, risk cup8) Coolers: acceptable level (напр. холодильного агента)9) Ecology: permissible limit10) Business: manageable level11) Quality control: reference level (при ультразвуковом контроле)12) Chemical weapons: admissible level13) Aviation medicine: allowable level (воздействий, помех), permissible level (воздействия какого-л. фактора)14) Makarov: allowable level (загрязнения)15) Security: tolerable level (напр. ложных тревог)16) Nuclear weapons: (радиации) safe limitУниверсальный русско-английский словарь > допустимый уровень
-
8 допустимый уровень радиоактивного загрязнения
Ecology: acceptable contamination levelУниверсальный русско-английский словарь > допустимый уровень радиоактивного загрязнения
-
9 предельный допустимый уровень
( загрязнения) maximum permissible limitРусско-английский политехнический словарь > предельный допустимый уровень
-
10 предельный допустимый уровень
Engineering: maximum permissible limit (загрязнения)Универсальный русско-английский словарь > предельный допустимый уровень
-
11 уровень уров·ень
level; (степень чего-л.) standardдостигать самого низкого уровня — to hit / to touch bottom
повысить / поднять уровень — to raise the level
установить предельный уровень для стратегических носителей 1.600 — to set a limit for strategic vehicles of 1,600
высший уровень — highest / top level
жизненный уровень, уровень жизни — standard of living, living standards
культурный уровень — cultural level / standard
образовательный уровень населения — educational level / standard of population
уровень вооружённых сил — force level, level of forces
уровень заработной платы / зарплаты — standard of wages
уровень конфронтации — level / scale of confrontation
уровень, на котором принимаются решения — decision-making level
уровень потребления — level of consumption, consumption level
уровень численности сухопутных войск — ground forces level, level of ground forces
уровень экономического развития — economic level, level of economic development
См. также в других словарях:
Допустимый уровень загрязнения — устанавливается на уровне, не допускающем внешнего и внутреннего облучения людей за счет радиоактивного загрязнения выше предельно допустимой дозы, а также предупреждающем загрязнение помещений и территории вследствие разноса радиоактивных… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Предельно допустимый уровень загрязнения атмосферного воздуха — Предельно допустимый уровень загрязнения уровень загрязнения, при превышении которого возникает угроза здоровью человека от кратковременного воздействия на все население в целом, и при котором государства члены должны принять незамедлительные… … Официальная терминология
предельно допустимый уровень (загрязнения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum allowable limit … Справочник технического переводчика
Загрязнения допустимый уровень — (воздействия допустимый уровень) см. Допустимый уровень загрязнения EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
допустимый уровень радиоактивного загрязнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptable contamination level … Справочник технического переводчика
предельно допустимый уровень физического воздействия на атмосферный воздух — Норматив физического воздействия на атмосферный воздух, который отражает предельно допустимый максимальный уровень физического воздействия на атмосферный воздух, при котором отсутствует вредное воздействие на здоровье человека и окружающую… … Справочник технического переводчика
Предельно допустимый уровень (ПДУ) вредного вещества на кожных покровах — 1.1. Предельно допустимый уровень (ПДУ) вредного вещества на кожных покровах государственный гигиенический норматив, используемый для контроля за содержанием вредных веществ на коже работающих, для проектирования средств индивидуальной защиты, а… … Официальная терминология
МУ 2.6.1.17-02: Определение загрязнения поверхности тритием — Терминология МУ 2.6.1.17 02: Определение загрязнения поверхности тритием: 3.8. Доза эффективная (эквивалентная) годовая сумма эффективной (эквивалентной) дозы внешнего облучения, полученной за календарный год, и ожидаемой эффективной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31247-2004: Чистота промышленная. Определение загрязнения пробы жидкости с помощью автоматических счетчиков частиц — Терминология ГОСТ 31247 2004: Чистота промышленная. Определение загрязнения пробы жидкости с помощью автоматических счетчиков частиц оригинал документа: 3.1 агломераты: Две или более частицы, которые находятся в тесном контакте и не могут быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.2.1.04 77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа: 5. Антропогенное загрязнение атмосферы Антропогенное загрязнение D.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект «Чаган» — У этого термина существуют и другие значения, см. Чаган (значения). Координаты: 49°56′07″ с. ш. 79°00′32″ в. д. / 49.935278° с. ш. 79.008889° в. д. … Википедия